项目用户界面

Jira 中的项目有两个不同的界面。第一个界面是为日常用户设计的，提供有关项目如何使用报告、统计数据和敏捷板的有用信息。我们将此界面称为 项目浏览器(Project Browser) 界面。

第二个界面是为项目管理员设计的，用于控制项目配置设置，如权限和工作流程；我们将此界面称为 项目设置 界面。

创建项目后，你看到的第一个界面就是 项目浏览器。在查看 项目设置(Project Settings) 界面之前，我们将首先查看该界面。

项目浏览器

项目浏览器会根据您创建的项目类型而有所不同。对于业务项目来说，它相对简单。左侧面板上有几个选项卡：

Table 1. Table 2.2 – Project Browser tabs
浏览器视图	描述
Summary	该选项卡显示项目的快速概览。它有两种视图：活动视图和统计视图。
Issues	这是您将使用的主要选项卡。它包含项目中的问题列表。您可以配置如何将问题包含在列表中，以及要显示哪些数据。
Reports	其中包含多个内置报告和自定义报告，您可以根据项目中的问题生成这些报告。可用的报告类型因项目类型而异。
Versions	显示项目版本的摘要。此选项卡只有在配置了版本后才可用。
Components	这将显示组件及其相关问题的摘要。此选项卡只有在为项目配置了组件后才可用。
Add link	在这里，您可以在左侧面板中添加其它链接，例如与项目相关的重要文件或其它有用资源的链接。

让我们更详细地了解其中一些选项卡。

汇总选项卡

汇总选项卡为您提供正在进行的项目的单页视图。对于业务项目，它提供了活动视图和统计视图，活动视图将显示项目中正在进行的最新活动，而统计视图则为您提供了项目中若干有用的问题细分。例如，如以下截图所示，Unresolved: By Assignee 可让您了解有多少未解决的问题已分配给每个用户，从而让项目团队计划其资源分配：

Figure 1. Figure 2.4 – The Summary tab

问题选项卡

默认情况下，问题选项卡会列出项目中所有打开的问题。它还包含其它几个预定义筛选器，你可以用来查找问题。在这里，你可以选择一个单独的问题，获取更多相关信息，如下图所示：

Figure 2. Figure 2.5 – The Issues tab

版本和组件选项卡

版本和组件选项卡分别列出为该项目配置的所有可用版本和组件。这两个视图只有在项目包含版本和/或组件时才可见。稍后我们将了解如何使用这两个视图。

项目设置

项目设置 界面是项目管理员管理项目设置和配置的地方。例如，可以更改项目的名称和键，选择项目可用的问题类型，以及管理项目内的组件列表。只有拥有指定项目的 管理项目 权限的用户才能访问该界面。

要访问 项目设置 界面，请按照以下步骤操作：

进入要管理的项目的 项目浏览器 界面。
选择左下角的项目设置选项。如果没有看到该选项，则说明您没有必要的权限。

在 项目设置 界面中，您将能够执行以下关键操作：

更新项目详细信息，如项目名称、描述、头像和类型
管理用户在项目上工作时看到的内容，如问题类型、字段和屏幕
配置项目使用的工作流程
控制权限设置和通知
管理可用组件和版本列表

上述按键操作如下图所示：

Figure 3. Figure 2.6 – Project settings

作为项目管理员，您将在这里对项目进行自定义应用；您可以在左侧面板中找到所有选项。创建项目时，Jira 会根据您选择的模板自动为您创建这些配置。让我们逐一了解这些选项。

项目详细信息选项卡

第一组选项包括汇总、详细信息、审计日志、重新索引项目 和 删除项目。让我们来详细了解一下这些选项：

汇总：显示项目所有当前配置设置的单页视图。
详细信息：允许您更改项目的一般信息，包括项目键、类型、头像、描述和类别。
审计日志：这是 Jira Data Center 的一项新功能，可显示对项目所做配置更改的列表（请注意，这不包括对问题所做的更改）。它将显示更改的内容、更改发生的时间以及进行更改的人员。
重新索引项目：此功能会重新索引项目，以更新项目中问题的搜索索引。当项目的配置发生变化时，例如添加了新字段时，应执行此操作。
删除项目：此功能可删除项目及其所有问题。此操作无法撤销。

组件选项卡

组件选项卡是项目管理员管理项目组件的地方。组件可以看作是构成整个项目的子部分。在业务项目中，组件可以是需要完成的各种业务功能或操作。如下截图所示，当前项目中配置了三个组件：

Figure 4. Figure 2.7 – Components

在 Jira 中，组件是特定于项目的。这意味着一个项目中的组件不能在另一个项目中使用。这也允许每个项目维护自己的组件集。组件包含四项信息，如下表所示：

Field	Description
Name	这是组件的唯一名称。
Description	说明是可选的，但可以解释组件的用途。
Lead	这是一个可选字段，您可以选择一个用户作为组件的领导。例如，在软件项目中，这可以是组件的主要开发人员。
Default assignee	当创建的问题未选择受让人时，它会告诉 Jira。如果问题有一个组件，那么 Jira 将自动把问题分配给选定的默认受让人。

Field

Description

Name

这是组件的唯一名称。

Description

说明是可选的，但可以解释组件的用途。

Lead

这是一个可选字段，您可以选择一个用户作为组件的领导。例如，在软件项目中，这可以是组件的主要开发人员。

Default assignee

当创建的问题未选择受让人时，它会告诉 Jira。如果问题有一个组件，那么 Jira 将自动把问题分配给选定的默认受让人。

组件的实用功能之一是为每个组件指定默认受让人。这意味着当用户使用组件创建问题并将受让人设置为自动时，Jira 将能够根据所选组件自动分配问题。对于不同团队成员经常互不相识的组织来说，这是一项非常有用的功能。因此，在创建时分配问题时，他们往往很难决定将问题分配给谁。该功能可以设置为让组件的领导成为默认受让人。这意味着已提出的问题可以委托给团队的其它成员。

如果问题有一个以上带有默认受让人的组件，则将使用第一个组件的受让人（按字母顺序排列）。

版本选项卡

与组件选项卡一样，版本选项卡允许项目管理员管理项目的版本。版本是项目的里程碑。在项目管理中，版本代表时间点。虽然版本似乎与不以产品为导向的项目不太相关，但在管理和跟踪问题和工作进度方面，它们仍然很有价值。

与组件一样，版本也有几个属性，如下表所示：

Table 2. Table 2.4 – Version fields
Field	Description
Name	这是版本的唯一名称。
Description	说明是可选的，但要说明版本的用途。
Start Date	这是一个日期指示，说明该版本的工作预计何时开始。
Release Date	这是一个可选日期，将标记为版本的预定发布日期。未按发布日期发布的版本，其日期将以红色高亮显示。

版本主要用于软件开发项目，即软件产品有一个发布版本。它不太适用于商业项目，但如果需要跟踪版本（如文档），则可以使用此选项卡来跟踪与特定版本相关的任务。

其它选项卡

项目设置 界面中还有其它几个选项卡。本章将不对这些选项卡进行探讨，因为它们将在单独的章节中介绍。不过，我们将看看每个选项卡的作用，如下表所示：

Table 3. Table 2.5 – Project settings tabs
Tab	Description
Issue types	该选项卡控制用户可为项目创建的问题类型。例如，这可能包括 bugs、improvements 和 tasks。问题类型将在第 4 章处理问题中介绍。
Workflows	该选项卡控制着我们将要讨论的工作流程问题。工作流由一系列步骤组成，这些步骤通常模仿组织现有的流程。工作流程将在第 7 章工作流程和业务流程中介绍。
Screens	屏幕是用户在 Jira 中查看、创建和编辑问题时看到的内容。第 6 章屏幕管理将介绍屏幕。
Fields	当用户创建问题时，Jira 会使用这些字段从用户那里获取数据。Jira 自带一组默认字段，Jira 管理员可以根据需要添加其它字段。字段将在第 5 章字段管理中介绍。
Users and roles	项目管理员可以在项目中定义角色，并为其分配用户。这些角色可用于控制权限和通知。第 9 章保护 Jira 将介绍角色。
Permissions	正如我们已经看到的，权限定义了谁可以执行某些任务或访问 Jira。权限将在第 9 章保护 Jira 中介绍。
Issue Security	Jira 允许用户通过选择问题安全级别来控制谁可以查看他们创建的问题。问题安全性将在第 9 章保护 Jira 中介绍。
Notifications	Jira 可以在某些事件发生时发送电子邮件通知。例如，当问题更新时，Jira 可以发送电子邮件，提醒所有参与的用户。第 8 章电子邮件和通知将介绍通知功能。

在了解了 Jira 的两个用户界面之后，让我们来学习如何将数据导入 Jira。