小工具
小工具 就像 Jira 仪表板上的小型应用程序。它们类似于现在大多数智能手机中的 widget 或大多数门户应用程序中的 portlet。每个小工具都有自己独特的界面和行为。例如，饼图 小工具在饼图中显示数据，而 分配给我 小工具则在表格中列出分配给当前用户的所有未解决的问题。小工具是使用搜索筛选器的另一种方式，它可以将结果直观地展示给最终用户。Jira 开箱即带许多有用的小工具，您还可以通过第三方应用程序向 Jira 添加更多小工具。我们将在 第 12 章 介绍如何安装和管理第三方应用程序。
让我们先来看看如何在仪表板上添加小工具。
将小工具放置在仪表板上
所有小工具都列在 小工具目录 中。Jira 自带了许多有用的小工具，例如您在 系统仪表板 上看到的 分配给我 小工具。下面的截图显示了小工具目录，其中列出了 Jira 中所有捆绑的小工具：
执行以下步骤将小工具放置到仪表板上：
-
从 仪表板 中调出下拉菜单。
-
选择您想要添加小工具的仪表板。
-
单击右上角的 添加小工具 选项。这将打开 小工具目录 窗口。
-
单击 加载所有小工具 链接以显示所有小工具。您只需在第一次加载小工具目录时执行此操作。
-
单击您要添加的小工具的 添加小工具 按钮。
-
关闭对话框返回仪表板。
根据您选择的小工具，有些小工具需要配置其它选项。对于这些小工具，您将在仪表板上看到它们的配置屏幕。填写选项并点击保存按钮。
让我们看看下面的 筛选结果 小工具配置屏幕截图：
在配置屏幕上，您可以选择要显示的搜索过滤器，并控制要显示的结果数量和要包含的字段。一个常用参数是 自动刷新 选项，在这里你可以决定小工具刷新内容的频率，或者在不选中该选项的情况下保持静态。无论何时刷新整个仪表盘，所有小工具都会加载最新数据，但如果在仪表盘上停留较长时间，每个小工具都会自动刷新数据，因此内容不会随着时间的推移而变得陈旧。
添加小工具时，它通常会被添加到仪表板上的第一个可用位置。这有时可能不是你想在仪表板上显示小工具的位置，在其它情况下，你可能想不时地移动现有的小工具。作为仪表板的所有者，您可以通过拖放将仪表板上的小工具移动到所需位置。
编辑小工具
首次将小工具放置在仪表板上时对其进行了配置，之后小工具就会记住这些配置，并使用这些配置来渲染内容。您可以更新配置细节，甚至更新外观和感觉，如下所示：
-
浏览到有要更新的小工具的仪表板。
-
将鼠标悬停在小工具上，然后单击其右上角的向下箭头按钮。这将弹出小工具配置菜单。
-
点击 编辑 选项。
-
这将使小工具进入配置模式。
-
更新配置选项。
-
单击 保存 按钮应用更改。您可以在此查看示例：
上面的截图显示了 分配给我 小工具的 编辑 菜单。有些小工具会有一个 刷新 选项。由于小工具通过 AJAX 异步获取数据，因此可以使用该选项刷新小工具本身，而无需刷新整个页面。编辑、删除 和 颜色 选项只有仪表板的所有者才能使用。